9. října, Den hangulu

Hangullal je svátek, který připomíná vyhlášení korejského hláskového písma, které dnes nese název hangul (doslova korejské písmo, 9. října 1446). Jeho vytvoření inicioval král Sedžong a realizaci zadal Radě moudrých. Korejština se do té doby zapisovala klasickou čínštinou. V praxi to vypadalo přibližně takto: písař zaznamenával slyšení u dvora. Slyšel slovo "král", ale napsal čínský znak. Pokud bychom si pro tuto situaci měli vypůjčit evropský kontext, zapsal by písař výraz "král" slovem "king" a pokračoval by v angličtině.

Čínština tehdejší doby však neměla jednotnou výslovnost, proto nemohla korejštinu přesně zachytit, natož aby se v ní zobrazila struktura jazyka. ů. Nové písmo je podle původního ediktu jednoduché natolik, , že se je chytrý člověk naučí za jedno odpoledne. Píše se do pomyslného čtverce, který představuje slabiku, pořadí tahů a jejich umístění zachovává psaní čínského znaku. Den hangulu se poprvé slavil v roce 1940, v KLDR mu patří v kalendáři jiné datum.   

Zdroj: KBS